Autor

A. Raposo

 

Data

4 de Outubro de 2018

 

Secção

O Desafio dos Enigmas [56]

 

Competição

Torneio "Solução à Vista!"

Prova nº 2

 

Publicação

Audiência GP Grande Porto

 

 

Solução de:

CAMARADA TEMPICOS

A. Raposo

 

Tempicos inicialmente pensou que as russas que tinham chegado a Portugal de manhãzinha, vindas do Rio de Janeiro, onde aprenderam uns rudimentos de português, durante a sua estadia no Brasil, deviam logicamente desconhecer o linguajar lisboeta.

Mas acontece que elas utilizaram duas palavras que não são usadas no Brasil: “bica” e “elétrico”, que no Rio se transformam em “cafezinho” e “bonde”.

Tempicos que de burro tem pouco pensou que estaria a ser enganado pelas manas russas e que até os nomes delas fossem falsos.

Espreitou a respetiva lingerie quando de noite se levantou para ir à casa de banho.

No regresso, viu que a calcinha da Nádia tinha bordado um “H” e a da Galina um “L”.

E depois de ter verificado na net, Tempicos concluiu que os nomes delas não eram falsos porque no alfabeto cirílico, utilizado na Rússia, a letra N escreve-se com H e a letra G escreve- se com um L invertido.

No que respeita à dúvida dos nomes ficou esclarecido, mas alguma coisa o levava a pensar que elas conheciam muito mais de Lisboa do que demonstravam.

Se fosse anticomunista primário diria que elas eram aquelas espias que davam a injeção atrás da orelhinha dos portugueses…

© DANIEL FALCÃO