PROBLEMAS Autor Carlos Estegano Data 11 de Outubro de 1985 Secção Badaladas da T.P.O. [24] Publicação Badaladas	Solução de: DOSSIER DOIS: O MEIO Carlos Estegano Tradução do conto pelo Autor Aproximei-me devagar da única janela iluminada da velha casa. No silêncio da noite, a Polícia, que estava a dar cobertura à operação, cercava já totalmente o lugar. Voltei a espreitar. Estavam todos. O informador, depois de ter sido convencido com o susto, contara tudo. No quarto reles havia, além do candeeiro, um relógio de parede, um cofre de parede, uma cama, algumas cadeiras e uma mesa. Sentados, à volta desta, estavam o Tony, a Milu, o Beto, o Jójó, o Antero e o Juca. O Tony, chefe do grupo, tinha uma grande barriga, andava usualmente armado de pistola e com os dedos cheios de anéis. Estava amantizado com a Milu, filha do velho Beto, uma mulher bonita e bem feita, que antes de o conhecer estivera na prostituição ambulante, andando sempre acompanhada do guarda costas, mais conhecido no meio por Jójó. Este, que estivera já preso, tinha uma grande cabeleira e um grande físico. O Juca, assaltante com chaves falsas era mestre na gazua e na massa para moldar fechaduras, já conhecera, como quase todos, a Penitenciária, sendo um ás a entrar numa casa, era irmão do Antero, também conhecido por receptor, pois era o indivíduo a quem costumavam entregar os objectos roubados. Por último o vigia, um velho cadastrado, que usava óculos, muito ágil, porém, em puxar da navalha espanhola. Em cima estava o produto do roubo, uma grande quantidade de cordões, brilhantes, pulseiras e colares, de prata e ouro, provenientes de algum estabelecimento de ourives. Pelo que estava à vista fora um furto rendoso. Antes que alguém desse o alarme foi dado o sinal para arrombar a porta. Repentinamente o grupo estava de mãos no ar. Iam todos dormir na prisão.
© DANIEL FALCÃO