Autor Adaptação de original estrangeiro Data Janeiro de 1949 Secção Competição Problema nº 6 Publicação Altura – nº 20 |
“NUMA TARDE DE VERÃO…” Adaptação de original estrangeiro Numa
tarde de Verão, Clarence apareceu morto no seu quarto. Este era um dos dois
pequenos compartimentos que formavam o lado esquerdo do 1.º andar do prédio.
Para eles, subia-se por uma escada que servia os vários andares e que dava
acesso à casa de Clarence, por uma porta abrindo para dentro. Esse dentro era
um pequeno «hall» sem janelas, abrindo por um arco
para o quarto de dormir. Este quarto tinha apenas uma janela deitando para o
pátio do senhor William cuja saída se fazia unicamente pela casa deste. A
porta tinha sido arrombada e mantinha corrida a lingueta da fechadura. As
chaves estavam caídas dentro do «hall», a menos de
um palmo da porta arrombada. A janela, de guilhotina, estava fechada. A
polícia mantém presos dois suspeitos: William e Gregory. Sabe que ambos
tinham motivos para matar Clarence, mas não há, à primeira vista, qualquer
indício seguro. Poderá o leitor ajudá-la? William
afirma que ouviu barulho e entrou pela janela que estava aberta; viu o seu
vizinho morto e a porta arrombada e fechada. Assustou-se, receando que o
culpassem. Não mexeu em nada e saiu novamente pela janela, que fechou
cautelosamente por fora para evitar suspeitas da polícia. Depois, mais calmo, achou preferível apresentar-se voluntariamente e contar
o sucedido; foi ele quem avisou a polícia. Gregory
foi preso por ter sido reconhecido a descer a escada do quarto da vítima.
Afirma que não entrou no quarto, porque ao chegar lá viu a porta arrombada e
ouviu passos dentro do aposento. Receando qualquer coisa desagradável,
afastou-se imediatamente; mas não tão rapidamente que não fosse reconhecido
pelo porteiro. Pergunta-se:
dos dois suspeitos, qual foi o criminoso? Qual
das versões pode ser verdadeira? Porquê? |
|
© DANIEL FALCÃO |
||
|
|